-
1 bestrahlen
v/t2. MED. (Patient) give s.o. radiation treatment ( oder radiotherapy); mit Höhensonne: give s.o. sun-lamp treatment, put s.o. under the sun lamp; (Tumor) irradiate; er lässt sich ( von der Sonne) bestrahlen he’s sunbathing, he exposes himself to the sun; mit Höhensonne: he’s under the sun lamp, he’s on the sun bed* * *to irradiate* * *be|strah|len ptp bestrahltvtto shine on; (= beleuchten) Gebäude, Bühne to light up, to illuminate; (MED) to give radiotherapy or ray or radiation treatment to; Lebensmittel to irradiate* * *be·strah·len *vt▪ jdn/etw \bestrahlen to treat sb/sth with [or give sb/sth] radiotherapysie wird wegen ihres Rückenleidens dreimal die Woche bestrahlt she has radiotherapy for her back three times a week2. (beleuchten)▪ etw \bestrahlen to illuminate sthsie bestrahlten das Gebäude mit Scheinwerfern they shone search-lights on the building* * *transitives Verb2) (Med.) treat <tumour, part of body> using radiotherapy; (mit Höhensonne) use sunlamp treatment on < part of body>* * *bestrahlen v/t2. MED (Patient) give sb radiation treatment ( oder radiotherapy); mit Höhensonne: give sb sun-lamp treatment, put sb under the sun lamp; (Tumor) irradiate;er lässt sich (von der Sonne) bestrahlen he’s sunbathing, he exposes himself to the sun; mit Höhensonne: he’s under the sun lamp, he’s on the sun bed* * *transitives Verb1) illuminate; floodlight < building>; (scheinen auf) <sun etc.> shine on2) (Med.) treat <tumour, part of body> using radiotherapy; (mit Höhensonne) use sunlamp treatment on < part of body>* * *v.to irradiate v. -
2 Bestrahlung
f PHYS. irradiation; MED. radiation treatment, radiotherapy; er hat zehn Bestrahlungen verordnet bekommen he was prescribed ten radiation treatments; etw. mit Bestrahlungen behandeln treat s.th. with radiotherapy* * *die Bestrahlungirradiation* * *Be|strah|lungfillumination; (MED) radiotherapy, ray or radiation treatment; (= von Lebensmitteln) irradiationPflanzen der direkten Bestráhlung der Sonne aussetzen — to expose plants to direct sunlight, to expose plants directly to the sun's rays
15 Bestráhlungen verordnen — to prescribe (a course of) 15 doses of radiotherapy
* * *Be·strah·lung* * *die; Bestrahlung, Bestrahlungen (Med.) radiation [treatment] no indef. art.; (mit Röntgenstrahlen) radiotherapy no art.; (mit Höhensonne) sunlamp treatment* * *er hat zehn Bestrahlungen verordnet bekommen he was prescribed ten radiation treatments;etwas mit Bestrahlungen behandeln treat sth with radiotherapy* * *die; Bestrahlung, Bestrahlungen (Med.) radiation [treatment] no indef. art.; (mit Röntgenstrahlen) radiotherapy no art.; (mit Höhensonne) sunlamp treatment* * *f.irradiation n.
См. также в других словарях:
Hohensonne — Ortsgemeinde Aach Koordinaten: 4 … Deutsch Wikipedia
Mit all meinem Wesen — Studioalbum von Franziska Veröffentlichung 2. Juni 2003 Label 3p Form … Deutsch Wikipedia
Höhensonne — Eine Höhensonne … Deutsch Wikipedia
Höhensonne — Hö|hen|son|ne 〈f. 19〉 I 〈unz.〉 die Sonne im Hochgebirge II 〈zählb.〉 Quarzlampe mit an ultravioletten Strahlen reichem Licht (zu Heilzwecken) * * * Hö|hen|son|ne, die: 1. <o. Pl.> (Meteorol.) intensive Sonneneinstrahlung in großen Höhen. 2.… … Universal-Lexikon
Höhensonne — Hö̲·hen·son·ne die; 1 nur Sg; das Licht der Sonne im Gebirge, das ziemlich viel ultraviolette Strahlen enthält 2 ® ein Gerät, das Licht mit viel ultravioletten Strahlen erzeugt und so bestimmte Krankheiten heilen kann <unter der Höhensonne… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bestrahlen — be|strah|len [bə ʃtra:lən] <tr.; hat: a) (mit Strahlen) hell erleuchten: die Sonne bestrahlt die Felder. b) (Med.) mit Strahlen behandeln: eine Entzündung, eine Geschwulst bestrahlen. * * * be|strah|len 〈V. tr.; hat〉 1. hell beleuchten,… … Universal-Lexikon
Heraeus (Unternehmen) — Heraeus Holding GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1851 S … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmäler in Aach (bei Trier) — In der Liste der Kulturdenkmäler in Aach sind alle Kulturdenkmäler der rheinland pfälzischen Ortsgemeinde Aach einschließlich des Ortsteils Hohensonne aufgeführt. In den Ortsteilen Neuhaus und Wehrborn sind keine Kulturdenkmäler ausgewiesen.… … Deutsch Wikipedia
Dorno-Strahlung — Ultraviolettstrahlung (kurz UV Strahlung oder Ultraviolett, auch ultraviolettes Licht (kurz UV Licht), ugs. auch Schwarzlicht oder selten auch Infraviolett Strahlung Abk. IV Strahlung genannt) ist für Menschen unsichtbare elektromagnetische… … Deutsch Wikipedia
Hydrargyrum — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Mercurium — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
